Информация о сериале

Название

Отбросы | Плохие (Misfits)

Жанр

Чёрная комедия, фантастика, драма

Сезонов

5

Серий

37

Длительность серии

45 минут

На экранах

С 12 ноября 2009 по 11 декабря 2013

О чем сериал «Отбросы»?

Комедийная фантастика Misfits» на тему приобретения суперсил переносит зрителя в настоящее время в место отбывания административного наказания для пятерых заключенных. Они ничем не примечательны в большом мире и берут от жизни все, совершая кражи, устраивая драки и куря травку.

Постоянная погоня за кайфом и равнодушие по отношению к окружающим свойственны всем, кроме одного. Однако вскоре им предстоит стать если не друзьями, то соратниками и понять, что не все мечты должны становиться реальностью. Иногда несколько бонусов от мира и одно роковое стечение обстоятельств могут обернуться крутыми жизненными переменами.

Почему стоит смотреть «Отбросов»?

Смотреть сериал «Misfits» стоит уже потому, что в нем есть определенный шарм и атмосферность. На протяжении всех сезонов зрителей держат в постоянном напряжении неожиданными поворотами и концовками. В каждой серии герои глумятся над собой и друг другом и предстают в роли независимых прожигателей жизни. Однако у всех из компании есть свой маленький страх, из-за которого они и стали теми, кто сейчас отбывает наказание под присмотром надзирателя.

Новая серия заставляет сопереживать и подчиняться общему настроению сюжета, что уже немало для стандартной вариации на тему обычных людей с необычными судьбами. Сезоны сменяют друг друга, противопоставляясь друг другу. Коллектив пополняется новыми действующими лицами, и сериал теряет былую бесбашенность. С каждым последующим новичком сюжет становится все более загадочным, отчасти зловещим и временами — неожиданно романтичным. Герои проживают личное становление, а вместе с ними и зрители.

Сериал «Плохие» — британского кинематографа, он имеет огромное количество переводов:

  • Неудачники;
  • Долбанутые;
  • Отбросы.

В этом сериале не увидеть буйства красок. Он снят в темных тонах и поначалу вызывает отторгающее впечатление. Даже оранжевая форма исправительного учреждения не исправляет, а только дополняет гнетущую атмосферу. Однако, с 3 серии все меняется и краски становятся лишь дополнением, на первым план выходят актерская игра и тщательно проработанные, живые диалоги.

Сериал не камерный, хотя действие происходит в стенах исправительного учреждения. В кадре достаточно открытых мест и природы, однако здесь не увидеть парков, праздников и прочих ярких акцентов. И именно это и позволяет сосредоточиться на смысловом посыле, а не отвлекаться на слишком завлекательную картинку. За что отдельная благодарность режиссерам-постановщикам! Именно благодаря им смотреть онлайн сериал «Плохие» удобно как с маленького, так и с большого экрана.

Отбросы в озвучке «Кубик в Кубе»

Из-за цензуры, которым подвергается любое ТВ-издание, найти «Misfits» в нормальном переводе сложно. Дублированная порезанная озвучка вызывает ощущение натянутости и портит все сцены. Именно поэтому так популярны сайты с озвучкой от Гоблина.

Также можно смотреть онлайн «Отбросов» в переводе от группы Кубик в Кубе или КвК. Эти ребята известны тем, что делают озвучку без смысловых искажений и все нецензурные, непристойные фразы передают в диалогах, что очень оживляет каждую серию из сезона в сезон. Благодаря тому, что «Misfits» уже полностью вышли и с последнего выпуска прошло 8 лет, в интернете можно найти перевод в любом дублировании, в том числе и от КвК.

«Отбросы» без цензуры — это жесткая и непримиримая Келли; вечная тусовщица и болтушка Алиша; симпатичный и запутавшийся Кертис; скромный и малозаметный, но наблюдательный Саймон; невероятно самоуверенный и по-ребячески стройный Нейтан. Они ругаются друг с другом и задирают окружающих. Не мирятся с проблемами друг друга. Однако стоит одному из них попасть в беду, как они тут же забывают о своих принципах и сражаются, не думая о том, что будет после.